-
1 combined transport
International transportation: CTУниверсальный русско-английский словарь > combined transport
-
2 combined transport document
International transportation: CTDУниверсальный русско-английский словарь > combined transport document
-
3 combined transport operator
International transportation: CTOУниверсальный русско-английский словарь > combined transport operator
-
4 combined military transportation committee
Military: CMTCУниверсальный русско-английский словарь > combined military transportation committee
-
5 смешанная перевозка
-
6 смешанная перевозка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанная перевозка
-
7 перевозчик в смешанной перевозке
Русско-английский военно-политический словарь > перевозчик в смешанной перевозке
-
8 смешанные перевозки
1. combined transportation2. joint trafficРусско-английский большой базовый словарь > смешанные перевозки
-
9 смешанные перевозки
1) General subject: rail and water, joint traffic2) Engineering: mixed traffic3) Railway term: mixed carloads (или грузы)4) Economy: combined transportation, intermodal transport, intermodel carriage, mixed carriage, mixed service, mixed transportation, multimodel carriage5) Accounting: rail-and-water (железнодорожные и водные)6) Fishery: multimodal transport7) Transport: intermodal transports8) Business: combined service, combined transport, combined transports, multimodal transportsУниверсальный русско-английский словарь > смешанные перевозки
-
10 мультимодальные перевозки
Logistics: multimodal transportation, combined transportationУниверсальный русско-английский словарь > мультимодальные перевозки
-
11 документ смешанной/комбинированной перевозки
- multimodal/combined transport document
документ смешанной/комбинированной перевозки
Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта; представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки; в нем указывается место, в котором транспортная компания, отвечающая за перевозку, принимает на себя ответственность за груз, и место, в котором ответственность транспортной компании по перевозке заканчивается, и виды транспорта, участвующие в перевозке (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal/combined transport document
Generic term: a transport document used when more than one mode of transportation is involved in the movement of cargo. It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport. It indicates the place where the responsible transport company in the move takes responsibility for the cargo, the place where the responsibility of this transport company in the move ends and the conveyances involved (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2601]Тематики
EN
- multimodal/combined transport document
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ смешанной/комбинированной перевозки
-
12 объединённый комитет по воинским перевозкам
Универсальный русско-английский словарь > объединённый комитет по воинским перевозкам
-
13 СТ
1) Military: Служба тыла2) Chemistry: сталь, Standard titre (Стандартный титр)3) Finances: садоводческое товарищество4) Oil: стандартный каротаж6) Electrical engineering: TE7) International transportation: combined transport (смешанная перевозка) -
14 СТD
International transportation: combined transport document (транспортный документ смешанной перевозки) -
15 СТО
1) General subject: сокр. Совет труда и обороны, Совет труда и обороны, санитарно-техническое оборудование, светотехническое оборудование, сезонное техническое обслуживание, специальная теория относительности, стандарт организации, станция технического обслуживания, (Специальная Теория Относительности Эйнштейна) STR (Special Theory of Relativity by Einstein)2) Military: STE3) Production: средства технологического оснащения4) Chemical weapons: санитарно-технический отдел5) International transportation: combined transport operator (оператор смешанной перевозки) -
16 Ст
1) Military: Служба тыла2) Chemistry: сталь, Standard titre (Стандартный титр)3) Finances: садоводческое товарищество4) Oil: стандартный каротаж6) Electrical engineering: TE7) International transportation: combined transport (смешанная перевозка) -
17 контейнер для смешанных автомобильно-водно-железнодорожных перевозок
Универсальный русско-английский словарь > контейнер для смешанных автомобильно-водно-железнодорожных перевозок
-
18 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
19 оператор смешанной перевозки
International transportation: (мультимодальной) Multimodal Transport Operator (MTO), combined transport operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор смешанной перевозки
-
20 ст
1) Military: Служба тыла2) Chemistry: сталь, Standard titre (Стандартный титр)3) Finances: садоводческое товарищество4) Oil: стандартный каротаж6) Electrical engineering: TE7) International transportation: combined transport (смешанная перевозка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combined Bomber Offensive — alias: Allied Bomber offensive [sic] Part of Strategic bombing campaign in Europe … Wikipedia
Transportation in the People's Republic of China — has experienced major growth and expansion since 1949 and especially since the early 1980s. Airports, roads, and railway construction will provide a massive employment boost in China over the next decade.Rail, which is the primary mode of… … Wikipedia
Transportation in South Korea — is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services, and air routes that criss cross the country.RailwaysSouth Korea has an excellent railroad network. The first railroad, which linked Seoul and Incheon, was opened … Wikipedia
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transportation in Virginia — Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia s extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown… … Wikipedia
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia
Combined Forces Special Enforcement Unit — British Columbia Abbreviation CFSEU BC CFSEU BC Logo … Wikipedia
Transportation in Thunder Bay, Ontario — Transportation is essential to trade, which has always been the backbone of the economy of Thunder Bay, Ontario, Canada, beginning with Fort Kaministiquia in 1717. When the area was first settled its many waterways were used by the Voyageurs to… … Wikipedia
Transportation in Greater Tokyo — The transport network in Greater Tokyo includes public and private rail and highway networks; airports for international, domestic, and general aviation; buses; motorcycle delivery services, walking, bicycling, and commercial shipping. While the… … Wikipedia
transportation — /trans peuhr tay sheuhn/, n. 1. the act of transporting. 2. the state of being transported. 3. the means of transport or conveyance. 4. the business of conveying people, goods, etc. 5. price of travel or transport by public conveyance; fare. 6.… … Universalium